Новые законы на территории Крыма: трехязычие, развод на украинском языке и переводы в ЗАГСе

Какие изменения произошли в законодательстве Крыма относительно использования языков, и как это отразилось на свидетельствах о браке и разводе? Требуется ли нотариально заверенный перевод при подаче документов в ЗАГС?

| Трофим, Москва
 

Ответы юристов (2)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

В соответствии с законодательством Российской Федерации, в Крыму, действует Закон о языках народов Российской Федерации, согласно которому украинский язык признан региональным языком. Подача свидетельства о разводе на украинском языке, в соответствии с данным законом, является законной. Однако, ЗАГС может требовать нотариально заверенный перевод, чтобы убедиться в верности содержания документа.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса потребуется свидетельство о разводе на украинском языке и нотариально заверенный перевод данного свидетельства на русский язык.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

13 Семейного кодекса Российской Федерации. 72 Семейного кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Эта услуга может понадобиться если: 

  • нарушение не доказано;
  • закон был истолкован ошибочно;
  • документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано. 

Воспользовавшись услугой получите:

  • профессиональную консультацию юриста;
  • грамотное юридическое сопровождение в сборе нужной документации;
  • профессиональную поддержку в ходе разбирательства.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы