Нотариальное разрешение на выезд за границу для граждан Беларуси: решение вопросов о дочери и переводе паспорта

Добрый день. Для того чтобы гражданину Беларуси сделать нотариально заверенное разрешение на выезд за границу своей дочери, необходимо ознакомиться с требованиями законодательства Российской Федерации по этому вопросу. В соответствии с Федеральным законом "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" и другими законодательными актами, наличие регистрации на территории РФ не является обязательным условием для подобных действий. Однако для заверения документов, написанных на белорусском языке, может потребоваться их перевод на русский язык.

Для решения данного вопроса гражданину Беларуси необходимо предоставить следующие документы:

1. Паспорт гражданина Беларуси.

2. Свидетельство о рождении ребенка (Анжелики).

3. Документ, подтверждающий родство гражданина Беларуси с ребенком (например, свидетельство о браке или о рождении ребенка).

4. Документ, подтверждающий право гражданина Беларуси на выезд из Российской Федерации.

5. Возможно, также потребуется документ, подтверждающий цель выезда (например, приглашение на работу или учебу).

Отмечу, что в соответствии с законодательством Российской Федерации, в случае, если документы на другом языке, кроме русского языка, для их использования в России необходим заверенный перевод на русский язык. Однако, в случае, если нотариус владеет языком, на котором оформлены документы, он может производить нотариальное заверение, несмотря на отсутствие перевода на русский язык.

Также следует отметить, что необходимость регистрации в Российской Федерации для выезда за границу зависит от конкретной ситуации и может быть разной. В любом случае, необходимо уточнить эту информацию у компетентных органов.

Конкретные статьи закона, применимые к данному вопросу, не указаны. Однако, для данного случая могут быть применимы законы Российской Федерации о нотариате, гражданстве и миграции. Кроме того, могут быть применимы международные договоры, которые Российская Федерация заключила с Республикой Беларусь в области выезда за границу несовершеннолетних граждан.