Натариальные заверения и перевод узбекских документов: ссылки и основания для приема в РФ

Здравствуйте! Согласно Минской конвенции о правах и обязанностях государств - участников Содружества Независимых Государств от 22 января 1993 года, а также Гаагской конвенции о легализации иностранных публичных документов от 5 октября 1961 года, натариальные переводы документов, заверенные уполномоченными органами других государств, должны признаваться на территории Российской Федерации. Однако я не могу предоставить ссылки на конкретные документы с печатями и росписями, так как натариальные заверения являются частным делом и не обязательно должны сопровождаться какими-либо документами, выданными государственными органами. Если у вас есть конкретные вопросы по данной теме, я буду рад проконсультировать вас. С уважением, юрист по законодательству Российской Федерации.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Узбекские документы, которые требуется натариально заверить и перевести;

2. Минскую договоренность, которая регулирует вопросы признания нотариальных переводов;

3. Законодательные акты Российской Федерации, которые относятся к вопросу признания нотариальных переводов.

Для получения подробной информации необходимо обратиться в нотариальную контору, или к юристу, специализирующемуся на международном праве. Также можно обратиться к дипломатическим представительствам соответствующих стран за получением консульских документов.

К сожалению, я не могу предоставить ссылки или документы для закона, который не указан в Вашем запросе. Я не знаю о какой "минской договоренности" Вы говорите. Однако, в соответствии с законодательством Российской Федерации, натариально заверенные переводы документов, оформленных в других государствах, должны быть приняты в РФ, если они выполнены в соответствии с международными документами, а также в других случаях, указанных в законе о нотариате. Соответствующие статьи: - Гражданский кодекс Российской Федерации статья 432; - Федеральный закон "О нотариате" статьи 31, 50 и 51.