Крымчанка с двумя паспортами: история брака в Италии и сложности признания в России

Для того чтобы отметить изменение своего семейного положения в России, необходимо обратиться в ЗАГС (Запись Актов Гражданского Состояния). ЗАГС проводит регистрацию брака и выдает свидетельства о браке. Вам следует предоставить свидетельство о браке, заверенное в Италии, а также украинский и российский паспорта. При наличии необходимой документации, ЗАГС проведет регистрацию изменения семейного положения и выдаст вам соответствующее свидетельство в соответствии с российским законодательством.

Для решения такого вопроса потребуется предоставить следующие документы:

1. Паспорт Украины и России;
2. Свидетельство о заключении брака по украинским документам;
3. Перевод свидетельства о заключении брака на русский язык с заверением нотариуса либо соответствующей организации;
4. Свидетельство о заключении брака, выданное итальянскими органами государственной регистрации актов гражданского состояния;
5. Перевод свидетельства о заключении брака, выданного итальянскими органами государственной регистрации актов гражданского состояния на русский язык с заверением нотариуса либо соответствующей организации.

С таким комплектом документов Вы сможете обратиться в соответствующие органы государственной власти Российской Федерации для принятия соответствующего решения по перечисленному вопросу.

Согласно ст. 14 Семейного кодекса Российской Федерации, брак, заключенный на территории иностранного государства и зарегистрированный согласно законодательству этого государства, признается в Российской Федерации действительным.

Также, в соответствии со ст. 19 Семейного кодекса Российской Федерации, по заявлению лиц, которые были законными супругами иностранным актом гражданского состояния, зарегистрированным на территории иностранного государства, равно как и по заявлению каждого из супругов, зарегистрированных актом гражданского состояния на территории иностранного государства, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, суд может признать их брак действительным на территории Российской Федерации, если брак самого лица был заключен до прописания на территории Российской Федерации.