Как защитить права несовершеннолетних дочерей в разводе и дарственной квартире?

В данной ситуации, вам необходимо предпринять следующие действия:
1. Внучки имеют право на проживание в подаренной квартире, поскольку вы подарили ее с целью обеспечить их жилплощадью. В соответствии с законодательством Российской Федерации, родители несовершеннолетних детей не могут распоряжаться жилыми помещениями без согласия самого ребенка (внучки).
2. Необходимо обратиться в суд с иском о признании недействительности договора купли-продажи квартиры, которую вы подарили вашей племяннице.
3. Для успешного рассмотрения иска вам потребуется собрать следующие документы: подтверждающие ваше право собственности на квартиру, договор о дарении жилого помещения, документы, подтверждающие невыполнение условий дарения (уведомление о продаже квартиры и т.п.), а также любые другие документы, которые могут подтвердить ваши права и интересы.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:
- Документы, подтверждающие ваше право собственности на подаренную квартиру
- Договор о дарении жилого помещения
- Уведомления о продаже квартиры и другие документы, подтверждающие невыполнение условий дарения
- Любые другие документы, которые могут подтвердить ваши права и интересы

Статьи закона, применимые к данной ситуации:
- Статья 550 Гражданского кодекса Российской Федерации (Право на получение дарения несовершеннолетними, ограниченными в дееспособности и бессмертными дарополучателем)
- Статья 450 Гражданского кодекса Российской Федерации (Условия дарения)