Как зарегистрировать брак в РФ после регистрации в Юте, США: документы и процедуры

Для официального признания брака, зарегистрированного за пределами России, Гражданину и Гражданке РФ необходимо обратиться в ЗАГС (загс) по месту жительства или пребывания в РФ с заявлением и набором необходимых документов, включая Сертификат о браке и перевод с апостилем. При этом могут потребоваться дополнительные документы, подтверждающие соблюдение процедуры, установленной для регистрации браков за границей. Супруга имеет право принять фамилию своего мужа в соответствии с законодательством РФ.

Для регистрации брака в РФ гражданам необходимо обратиться в ЗАГС с переводом и заверенным апостилем Сертификатом о браке, выданным в штате Юта (США). Кроме того, также может потребоваться предоставление других документов, таких как паспорта, свидетельства о рождении и других документов, подтверждающих семейное положение и личность заявителей.

Что касается изменения фамилии, то супруга может взять фамилию жениха после регистрации брака в РФ, если это не противоречит национальным законам Российской Федерации. При этом необходимо будет получить новое свидетельство о браке с соответствующим наименованием фамилии.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

1. Статья 14 Федерального закона "О государственной регистрации актов гражданского состояния" - граждане РФ обязаны зарегистрировать свой брак в РФ в течение месяца после его заключения за рубежом.

2. Статья 20 Гражданского кодекса РФ - в РФ признаются акты гражданского состояния, совершенные за ее пределами, если это предусмотрено международным договором, ратифицированным РФ, или законом.

3. Статья 228 Гражданского процессуального кодекса РФ - для признания иностранного свидетельства о браке является обязательным получение апостиля на данном документе.

4. Статья 16 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" - у граждан РФ сохраняется право на свободный выбор имени, отчества и фамилии.

Для регистрации брака в РФ необходимо обратиться в ЗАГС с заявлением о регистрации брака, представить оригинал и перевод на русский язык иностранного свидетельства о браке, который должен быть заверен нотариально и апостилирован, а также паспорта супругов. При желании супруга может сменить фамилию на фамилию мужа при соблюдении определенных правил.