Как зарегистрировать брак и свидетельство о рождении за границей в РФ

Для определения юридического статуса брака и свидетельства о рождении, заключенных и оформленных в Кыргызстане по КР паспорту, необходимо знать, каким образом был получен статус гражданина РФ. Если статус получен по правилам двойного гражданства, то брак и свидетельство о рождении будут признаны такими же, как если бы они были заключены и оформлены по паспорту РФ. Однако, если статус был получен по правилам единственного гражданства, тогда брак и свидетельство о рождении будут признаны только в случае их перерегистрации в России.

Для решения данного вопроса необходимо следующее:

1. Два паспорта (РФ и КР).

2. Свидетельство о браке, заверенное органом ЗАГСа Кыргызской Республики.

3. Свидетельство о рождении, заверенное органом ЗАГСа Кыргызской Республики.

4. При нахождении на территории РФ необходимо будет предоставить перевод свидетельства о браке и свидетельства о рождении на русский язык, заверенный нотариально или переводчиком.

5. При наличии гражданства РФ необходимо зарегистрировать брак и ребенка в соответствии с законодательством РФ, соблюдая процедуры регистрации и предоставления необходимой документации.

В итоге, при переезде на территорию РФ, брак и рождение ребенка будут учитываться в соответствии с законодательством РФ и будут зарегистрированы в органах ЗАГСа России.

Статьи закона, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

• Статья 6.1 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" (правовой режим лиц, имеющих два и более гражданств)
• Статьи 14-17 Гражданского кодекса Российской Федерации (понятие, содержание и форма брака, правила заключения брака и его расторжения)
• Статьи 122-123 Семейного кодекса Российской Федерации (регистрация брака и его документальное подтверждение, правила установления отцовства и материнства)