Как забрать справку из больницы в другой стране: личное присутствие, доверенность на иностранном языке и заверение у нотариуса

Как мне получить справку из больницы в другой стране, если для этого требуется личное присутствие, но я не могу туда отправиться? Можно ли написать доверенность на языке, требуемом в другой стране, для того чтобы моя подруга могла забрать справку вместо меня, и где это можно заверить у нотариуса?

| Тимофей, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1978 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В Российской Федерации существует возможность оформления доверенности на иностранном языке. При этом важно учесть, что для действительности доверенности в РФ требуется ее нотариальное удостоверение. Нотариус может заверить подпись на доверенности, но применение иностранного языка в документе не является препятствием для его нотариального удостоверения.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1978 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

1. Паспорт гражданина Российской Федерации. 2. Документ, подтверждающий нахождение в России на момент выдачи доверенности (например, прописка или временная регистрация). 3. Паспорт подруги, которой будет передана доверенность. 4. Документ, подтверждающий личность подруги (например, паспорт или водительское удостоверение).

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Помощь потребуется, чтобы:

  • убедиться в отсутствии судовых претензий на предмет сделки;
  • уточнить, нет ли исполнительного производства против другого участника сделки. 

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Воспользовавшись услугой получите:

  • профессиональную консультацию юриста;
  • грамотное юридическое сопровождение в сборе нужной документации;
  • профессиональную поддержку в ходе разбирательства.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы