Как вернуть вложенные деньги при оформлении ипотеки на родителей мужа, несмотря на устную договоренность и возможное отсрочивание от свекрови?

Для ответа на данный вопрос необходимо уточнить некоторые обстоятельства. Если ипотечный договор был оформлен на родителей мужа, то они являются собственниками квартиры. Устное соглашение о переписке квартиры на вас после полного погашения кредита не является правомерным документом о переходе права собственности на недвижимость. Если же при оформлении ипотеки в качестве залогодателей были указаны и вы, то вы также становитесь собственником квартиры и можете доказать свои вложения денежных средств.

В случае, если составленное устное соглашение можно признать действительным на основании свидетельских показаний, сохранения чеков об оплате, досрочного погашения ипотеки, а также других доказательств, то вы можете обратиться в суд с требованием о признании такого соглашения действительным и переписке квартиры на вас после осуществления всех платежей.

Однако, присутствие материнского капитала в квартире становится препятствием для ее переписки в силу того, что эта выплата является государственной поддержкой для многодетных семей и не может быть использована для перехода прав собственности.

Таким образом, необходимо провести детальный анализ документов и обстоятельств данного случая для определения возможности переписки квартиры и возврата вложенных в нее денежных средств через суд.

Для решения данного вопроса потребуется:

1. Договор ипотеки, удостоверяющий сделку между сторонами.
2. Документы, подтверждающие факт досрочного погашения ипотеки.
3. Документы, подтверждающие оплату и пропиской фамилии, если имеются.
4. Договор об уступке прав требования или соглашение между родителями мужа, свекровью и Вами об обмене имущества.
5. Возможно, понадобятся другие документы, связанные с судебными разбирательствами и разделом имущества.

На основании предоставленных документов юрист сможет оценить правовую ситуацию и оказать консультацию относительно возможности передачи квартиры на Ваше имя. В случае, если свекровь не выполняет свои обязательства, возможно инициировать судебный процесс для защиты своих прав.

Ниже я приведу статьи, которые могут быть применимы к данной ситуации, однако для детального и точного ответа необходимо провести полное юридическое исследование данный случай:

1) Статья 309 Гражданского кодекса Российской Федерации "Договор купли-продажи".

2) Статья 451 Гражданского кодекса Российской Федерации "Дарение".

3) Статья 456.1 Гражданского кодекса Российской Федерации "Единый имущественный комплекс".

4) Статья 509 Гражданского кодекса Российской Федерации "Переход права собственности на недвижимое имущество".

5) Статья 131 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации "Право на защиту нарушенного права или интереса".

6) Статья 208 Жилищного кодекса Российской Федерации "Договор социального найма жилого помещения".

7) Статья 256 Жилищного кодекса Российской Федерации "Права собственника жилого помещения".