Как указать название компании на русском и английском языках в ООО: рекомендации.

Как уточнить, где в Уставе необходимо указать название на английском, если мы планируем открыть ООО и нужно указать название компании на русском в заявлении Р11001, но также хотим указать название на английском?

| Игнатий, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Наименование компании на английском языке указывается в учредительных документах - уставе ООО. Конкретное место указания зависит от формы и структуры устава, но, как правило, наименование общества указывается в заголовке самого устава либо в его первой главе, в пункте, посвященном информации о самом обществе.

Например, в пункте 1.2 можно указать полное официальное название общества на русском языке, а в пункте 1.3 - на английском языке. Также возможно внести данную информацию в заголовок самого устава.

Необходимо учесть, что русское и английское наименования должны быть идентичными и точными переводами друг друга.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса понадобится следующий документ:

  • Устав общества

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1880 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса не применяются конкретные статьи закона Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.

Юридическая поддержка потребуется:

  • в случае наличия общих несовершеннолетних детей;
  • если один из супругов не дает разрешения на развод;
  • нужно разделить общенажитое имущество.

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы