Как собрать все документы для регистрации брака в Таджикистане, если я гражданка РФ и он - гражданин РТ?

Для регистрации брака в Таджикистане Вам необходимо обратиться в ЗАГС в Таджикистане и предоставить следующие документы: - паспорт гражданина РФ; - свидетельство о разводе (если применимо); - справку о том, что Вы не находитесь в браке на момент подачи заявления о заключении брака; - свидетельство о рождении; - другие документы, если это требуется в законодательстве Таджикистана.

Справка о том, что Вы не находитесь в браке на момент подачи заявления о заключении брака, выданная архивно-информационным отделом ЗАГС г.Москвы, должна быть нотариально заверена. Если на справке уже стоит печать правительства Москвы, то дополнительная заверка, вероятно, не требуется.

Поскольку Таджикистан является участником Гаагской конвенции об упрощении легализации и апостиля документов, для документов на русском языке, которые будут использоваться в Таджикистане, апостиль не требуется.

Для решения вопроса о браке в Таджикистане вам необходимо будет собрать следующие документы:

1. Заграничный паспорт
2. Свидетельства о рождении (оригинал и перевод на таджикский язык, заверенный на территории Российской Федерации)
3. Свидетельства о разводе (оригинал и перевод на таджикский язык, заверенный на территории Российской Федерации)
4. Свидетельство о том, что вы не состоите в браке на текущий момент, выданное Архивно-информационным отделом ЗАГС г. Москвы, с печатью правительства Москвы (оригинал и перевод на таджикский язык, заверенный на территории Российской Федерации)
5. Заявление на заключение брака (оно должно быть оформлено на территории Таджикистана)

Все документы на русском языке, переводы следует заверить в установленном порядке на территории Российской Федерации, то есть их нотариально заверить, а затем перевести на таджикский язык и переводы тоже нотариально заверить.

Необходимость в апостили в данном случае отсутствует, так как Российская Федерация и Таджикистан являются членами Гаагской конвенции о легализации иностранных общественных документов.

Кодекс Российской Федерации об актах гражданского состояния - статьи 13, 26, 27, 34, 35, 37, 38. Закон Российской Федерации "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" - статьи 4, 10. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях - статьи 19.3, 20.25. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях - статьи 19.3, 20.25. Федеральный закон Российской Федерации "Об актах гражданского состояния" - статьи 7, 13, 28.