Как решить вопрос с квартирой в законном браке: приобретенной мужем до брака и принадлежащей жене по договору купли-продажи?

Да, между супругами может быть заключен договор купли-продажи, при этом квартира будет принадлежать жене, если такое условие будет указано в договоре. Однако, необходимо учитывать, что в случае развода супругов, имущество, приобретенное до брака, остается собственностью их первоначального владельца, если не было приобретено за счет совместных средств супругов или не было установлено иное решением суда.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить следующие документы:

1. Свидетельство о браке, подтверждающее законность брака между мужем и женой.
2. Документ о праве собственности на квартиру, приобретенную мужем до заключения брака.
3. Договор купли-продажи, в котором должны быть указаны условия передачи права собственности на квартиру от мужа к жене.
4. Акт приема-передачи квартиры и подтверждение о ее перерегистрации на имя жены.

Строго говоря, заключение договора купли-продажи между супругами не является обязательным для передачи права собственности на квартиру от мужа к жене. В соответствии с законодательством РФ, право на квартиру может быть передано другому лицу без заключения договора купли-продажи, путем оформления подарка, дарения или иным способом, предусмотренным законодательством РФ.

Однако, если супруги всетаки решат заключить договор купли-продажи, то данный договор должен соответствовать требованиям законодательства РФ и не должен нарушать права собственника и третьих лиц, заинтересованных в данном деле.

Гражданский кодекс РФ: статья 256 - сделки между супругами; статья 256.2 - соглашения о разделе имущества супругов. Семейный кодекс РФ: статья 34 - порядок приобретения имущества супругами в браке.