Как решить проблему с разными фамилиями супруги и ее дочери при получении ВНЖ в РФ?
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 1039429
У меня возникли вопросы относительно фамилии моего ребенка, которая отличается в английской трансляции от фамилии, указанной в свидетельстве о рождении. Я и моя супруга решили изменить наши фамилии после брака, и она уже сменила свою фамилию в украинском паспорте и возвратилась в Россию. Однако, в процессе оформления разрешения на временное проживание (ВНЖ) для нашей дочери, мы столкнулись с ошибкой в трансляции фамилии. В английской версии ее фамилия транслируется как БАЗЫЛЬ, вместо БАЗИЛЬ, как указано в свидетельстве о рождении. Нам отказывают в ВНЖ, ссылаясь на неверные данные. Мы не знаем, как решить эту проблему и сроки подачи на ВНЖ уже истекают.
Ответы юристов (1)
Артемьев ЯрославВам необходимо обратиться в миграционный центр, чтобы объяснить ситуацию с ошибкой трансляции фамилии в английской версии. Принесите со своим документами свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о браке, чтобы подтвердить правильность фамилии. В случае отказа, вы можете обратиться в суд и предоставить все необходимые доказательства. Однако, в первую очередь, попробуйте решить эту проблему в миграционном центре, обратившись к начальнику отдела или юристу.
- Свидетельство о рождении ребенка
- Свидетельство о браке
- Паспорта родителей
- Документы, подтверждающие смену фамилии родителя
- Любые другие документы, которые могут подтвердить правильность фамилии
- Статья 19.4 Конституции Российской Федерации
- Статья 74 Гражданского кодекса Российской Федерации
- Статья 9 Федерального закона от 15.06.1993 № 4396-1 «О гражданстве Российской Федерации»
Горячая линия
Услуги юристов
Услугу можно заказать, если:
- не выплачивается компенсация по страховому случаю;
- ситуация не признается страховой;
- сумма выплаты нерационально низкая.
Помощь позволит добиться следующего:
- возмещения долгов по алиментам;
- привлечения к ответственности злостного неплательщика;
- продления срока оплаты после 18 лет (если речь о нетрудоспособном лице).
Специалисты, предлагающие услугу, могут:
- проверить законность реализации недвижимости;
- убедиться в адекватности выставленной цены;
- помочь в аудите госреестров.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы