Как расторгнуть брак, если второй супруг проживает за границей и не даёт оригинал свидетельства?

Согласно статье 33 "Доказательства состояния гражданского состояния" Федерального закона "Об актах гражданского состояния", признается действительным свидетельство о заключении брака, выданное компетентным органом иностранного государства, если это свидетельство выдано на русском языке или переведено на русский язык и заверено установленным порядком перевода. Таким образом, если у одного из супругов отсутствует оригинал свидетельства, то для расторжения брака можно обратиться в загс с переведенной на русский язык и заверенной копией свидетельства о заключении брака.

Для расторжения брака, заключенного в другом государстве, необходимо обратиться в соответствующую инстанцию в Российской Федерации с соответствующими документами. В случае отсутствия оригинала свидетельства о регистрации брака в ином государстве, могут быть приняты копии документов, заверенные уполномоченным лицом в стране, где был заключен брак, а также переведенные на русский язык и нотариально заверенные в России. Дополнительно могут потребоваться иные документы в зависимости от правового режима брака и условий его заключения в другом государстве.

Статья 158 Семейного кодекса Российской Федерации "Признание брака недействительным" и статья 12 Федерального закона "О гражданском состоянии" "Обращение в орган записи актов гражданского состояния".

Для решения данного вопроса вам потребуется обратиться в ЗАГС (загс где был зарегистрирован брак или загс города вашего проживания) с заявлением об одностороннем расторжении брака. В заявлении укажите все известные данные о бывшем супруге, включая его ФИО и место жительства. Кроме того, Вам потребуется предоставить копию свидетельства о заключении брака, а также другие документы, подтверждающие факт брака и вашу личность (паспорт, свидетельство о рождении и т.д.)

В случае, если у вас нет оригинала свидетельства о браке, вы можете запросить его у органов ЗАГС того государства, где был зарегистрирован брак. Однако, для получения оригинала свидетельства, от вас могут потребоваться дополнительные документы и оплата консульского сбора.

В целом, для того чтобы расторгнуть брак, необходимо доказать наличие веских оснований, таких как насилие, измена, жестокое обращение, пропажа бывшего супруга и т.д. Однако, в каждом конкретном случае решение о расторжении брака принимается в индивидуальном порядке, с учетом всех имеющихся факторов.

Семейный кодекс Российской Федерации: - Статья 15 - право выбора законодательства, регулирующего брачно-семейные отношения; - Статья 19 - форма и порядок государственной регистрации брака; - Статья 26 - документы, необходимые для государственной регистрации брака; - Статья 32 - регистрационный орган и его компетенция по государственной регистрации брака; - Статья 33 - последствия отсутствия государственной регистрации брака.