Как правильно зарегистрировать брак в Грузии с гражданом Латвии: опыт и советы после отказа из-за некорректного перевода

Согласно статье 32 Федерального закона "О гражданском состоянии", брак, заключенный за пределами Российской Федерации, подлежит государственной регистрации в том случае, если он был заключен с соблюдением требований Российского законодательства и наличия необходимых документов, подтверждающих его заключение.

Следовательно, в данной ситуации необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства и предоставить все необходимые документы для регистрации брака. Если в ходе обращения в ЗАГС возникнут проблемы, например, отсутствие необходимых документов или их несоответствие требованиям законодательства, то соответствующие органы государственной власти должны будут проинформировать вас о том, какие действия необходимо предпринять для решения возникшей ситуации.

Для решения указанного вопроса, вам могут потребоваться следующие документы:

1. Заграничный паспорт гражданина РФ (в случае с Вами) и паспорт гражданина Латвии вашего супруга;
2. Свидетельство о заключении брака, выданное органами Грузии;
3. Документы, подтверждающие смену места жительства, например, внутренний паспорт, и другие документы, подтверждающие Ваше местоположение и проживание в г. Орел.

Рекомендуется уточнить перечень документов непосредственно в органе ЗАГС, куда вы обратились. Они смогут ознакомить Вас с подробностями процедуры регистрации брака, а также задать все необходимые вопросы, касающиеся Вашего конкретного случая.

Согласно статье 12 Семейного кодекса РФ, брак в Российской Федерации может быть зарегистрирован только в государственном органе записи актов гражданского состояния в месте нахождения гражданина. Статья 17 Конституции РФ гарантирует право на свободу перемещения и выбор места жительства, в том числе право на свободу выбора места бракосочетания. Однако, для внесения изменений в реестр актов гражданского состояния необходимо обратиться в орган государственной регистрации актов гражданского состояния по месту нахождения. Согласно статье 15 Семейного кодекса РФ, решение о проверке документов и проведении государственной регистрации брака принимается органом записи актов гражданского состояния в течение месяца со дня обращения гражданина. При отказе в государственной регистрации актов гражданского состояния или при отсутствии ответа на запрос о правильности оформления документов гражданин имеет право обжаловать решение органа записи актов гражданского состояния в судебном порядке в соответствии со статьей 56 Семейного кодекса РФ.