Как правильно указать фамилию жены в документах для получения гражданства: русским или таджикским языком?

У нас возник вопрос. Записан фамилия жены в свидетельстве о рождении на русском языке как Ахмедова, а на таджикском языке - Ахмадова. Можно ли получить гражданство с такой разницей в написании фамилии?

| Артемий, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для получения гражданства Российской Федерации основанием служит соответствие личных данных, указанных в заявлении, с документами, подтверждающими идентификацию личности. В случае разницы в написании фамилии на разных языках, как в данном случае, может потребоваться предоставление дополнительных документов для подтверждения одним лицом. Желательно обратиться в миграционную службу или к юристу, чтобы получить конкретные рекомендации и уточнить требования к подтверждению фамилии.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса возможно потребуется предоставление следующих документов:
- Заявление на получение гражданства Российской Федерации;
- Свидетельство о рождении с разным написанием фамилии;
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
- Дополнительные документы, подтверждающие идентичность и соответствие личных данных.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

-

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга потребуется если нужно:

  • выяснить, куда обращаться;
  • разобраться, какие документы подавать;
  • понять, как составить иск и исполнить судебное решение.

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Потребуется, если нужно:

  • снизить процентную ставку;
  • рефинансировать кредит;
  • реструктуризировать задолженность. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы