Как правильно указать двойное имя в документах ребенка с учётом иностранного паспорта мужа?

В соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, указание двойного имени в свидетельстве о рождении не обязывает его носителя использовать оба имени в дальнейших документах. Носитель документа может использовать только одно из двух имен или оба, на свое усмотрение. В данной ситуации, родители могут указать в свидетельстве о рождении РФ только российское имя и оставить возможность в дальнейшем использовать или не использовать второе имя по усмотрению малыша или его родителей.

Для решения данного вопроса понадобится оригинал свидетельства о рождении ребенка с указанием двойного имени. В Российской Федерации двойное имя является законным и может быть присвоено в свидетельстве о рождении по желанию родителей. Однако, при оформлении различных документов, у каждой страны может быть свой порядок указания имени в документах. Если муж хочет, чтобы в иностранных документах указывалось иностранное имя, то необходимо уточнить, какое имя должно быть указано в свидетельстве о рождении ребенка для получения паспорта иностранного гражданина в консульстве его страны. Также, следует обратиться к юристу, специализирующемуся на международном праве, для получения конкретных рекомендаций по данной ситуации.

Статьи, которые могут быть применимыми к данной ситуации, включают в себя:

Статья 52 Гражданского кодекса РФ - "Имя гражданина".

Статья 16 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», которая регламентирует правила изменения актов гражданского состояния.

Статья 10 Конвенции ООН о правах ребенка от 20 ноября 1989 года, которая требует, чтобы имя ребенка было уважаемым правом ребенка.