Как получить долю или деньги от квартиры биологических родителей, если вы не проживаете в ней?

Судя по описанию, у вас есть право на наследование доли в имуществе родителей, включая квартиру. Для этого необходимо обратиться с иском в суд, предоставив доказательства своего родства и отсутствия возможности совместного проживания с родителями. Суд примет решение на основании Закона Российской Федерации "О наследовании", а также с учетом ваших прав и интересов, суд может назначить вам долю по наследству, выплатить деньги или предоставить иное урегулирование.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы: 1. Свидетельство о рождении, подтверждающее ваше родство с биологическими родителями; 2. Решение суда об усыновлении опекунами; 3. Документы, подтверждающие, что вы проживаете отдельно от родителей и нет возможности совместного проживания; 4. Документы о наличии квартиры в собственности биологических родителей.

Статьи 1116-1146 Гражданского кодекса Российской Федерации (наследование);
Статья 9.3 Семейного кодекса Российской Федерации (прекращение усыновления);
Статьи 38-41 Жилищного кодекса Российской Федерации (право на проживание в жилищном помещении).