Как подать иск в суд, когда ответчик скрывает данные и управляющая компания отказывается помочь: практические советы

Подскажите, как мне поступить в следующей ситуации? У меня есть квартира, в которой был выполнен ремонт. Недавно, сосед сверху, который сдает квартиру отдыхающим на пять дней, затопил мою квартиру и квартиру ниже меня. Управляющая компания составила акт залития с печатью, а независимая экспертиза оценила ущерб в 325 тысяч рублей. Чтобы подать иск в суд, мне нужны Ф.И.О ответчика, его реальный адрес регистрации и любой цифровой идентификатор. Однако ответчик не проживает в данной квартире, а купил ее в ипотеку и сдает случайным людям, чтобы выплатить ипотеку. Я обратился в управляющую компанию и паспортный стол района, но они скрывают данные ответчика. Юрист управляющей компании отказался помочь, адвокаты-юристы предлагают нелегальные способы получения данных за деньги. Мне также известно, что управляющая компания выносит дела на суд о взыскании долгов по коммунальным платежам, используя данные собственников. Тем не менее, я не могу получить необходимые данные ответчика, несмотря на наличие акта залития и данных экспертизы. Я беспокоюсь, что мне откажут в приеме заявления в суд или положат его под стол. Паспортисты и сотрудники управляющей компании отказываются предоставить мне справку с данными ответчика. Я обеспокоен, что нарушаются мои права как гражданина. Что мне делать в этой ситуации?