Как оформить гражданство для ребенка при наличии двух гражданств? Вопросы фамилии и процедуры нотариального заверения

Для оформления гражданства вашей 3-летней девочки необходимо обратиться в органы Федеральной миграционной службы Российской Федерации.
Ситуация с несовпадением фамилий в разных документах может быть решена.
Для этого потребуется нотариально заверенное заявление о поправке в свидетельство о рождении с указанием правильной фамилии на испанском языке.
Также необходимо предоставить свидетельства о рождении на кубинском и российском языках и все паспорта и удостоверения личности, включая копии.
Данный процесс подпадает под положения Гражданского кодекса Российской Федерации (статьи 15, 16), Закона о гражданстве Российской Федерации (статьи 11, 12) и Положения о порядке оформления и переоформления документов установленного образца (утверждено приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации).

1. Заявление о поправке в свидетельство о рождении
2. Свидетельство о рождении на кубинском и российском языках
3. Все паспорта и удостоверения личности (копии)
4. Нотариально заверенные копии документов, подтверждающие двойное гражданство

Гражданский кодекс Российской Федерации:
- Статья 15. Фамилия гражданина
- Статья 16. Порядок изменения фамилии
Закон о гражданстве Российской Федерации:
- Статья 11. Утративший гражданство Российской Федерации гражданин
- Статья 12. Приобретение гражданства Российской Федерации
Положение о порядке оформления и переоформления документов установленного образца