Как оформить доверенность на матери для получения банковской карты в отделении, находясь за границей

Согласно законодательству Российской Федерации, доверенность может быть оформлена в любой форме, включая электронную, однако оригинал доверенности должен быть предъявлен при ее исполнении. В случае, если вы в настоящее время находитесь за границей, вы можете написать доверенность на бумаге, подписать ее и отправить по почте или через курьерскую службу для передачи вашей матери. Однако, для заключения сделки с использованием данной доверенности, ваша мать должна следовать инструкциям в доверенности и непосредственно предъявить оригинал документа в банке.

Для оформления доверенности на свою мать из-за границы, вам необходимо обратиться к нотариусу в Германии для ее составления. В доверенности необходимо указать цель (забрать карту банковскую из отделения), полномочия, которые доверенное лицо (в данном случае ваша мать) получает, а также указать четко ваше имя и данные паспорта или иного документа, удостоверяющего личность. После этого доверенность должна быть заверена нотариально, причем, нотариус должен быть зарегистрирован на территории Германии. Заверенная доверенность должна быть переведена на русский язык и соответственно заверена переводчиком. Полученные документы должны быть предъявлены вашей маме для предъявления в банковском отделении.

Статьи, применимые к данному вопросу:

1) статья 185 Гражданского кодекса РФ "Доверенность и порядок ее оформления"; 2) статья 186 Гражданского кодекса РФ "Полномочия представителя по доверенности".