Как изменить транслитерацию фамилии для загранпаспорта и избежать проблем в Германии: опыт женщины с немецкой фамилией Hubbe

Как изменить транслитерацию фамилии при оформлении загранпаспорта, если моя немецкая фамилия на русском и немецком пишется по-разному, а у моего ребёнка немецкий паспорт с фамилией Hubbe, а не Khubbe, и не принимают свидетельство о перемене имени и нотариально заверенный перевод?

| Гость, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2141 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В соответствии с законодательством Российской Федерации, регистрация изменения имени гражданина может быть осуществлена только на основании судебного решения. Для того, чтобы изменить написание фамилии в загранпаспорте, необходимо обратиться в суд с заявлением о перемене имени. Нотариально заверенный перевод свидетельства о перемене имени и документов, подтверждающих личность, может быть предоставлен в суд в качестве доказательства. Окончательное решение будет принимать суд на основании представленных документов и действующего законодательства.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2141 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса потребуются:
1. Заявление о перемене имени и его копия;
2. Свидетельство о перемене имени и его нотариально заверенный перевод;
3. Паспорт и его копия;
4. Другие документы, подтверждающие личность гражданина.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2141 день
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статья 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользовавшись услугой, можете рассчитывать на:

  • поддержку юристов с высокой квалификацией;
  • помощь в любых категориях дела;
  • гарантию в соблюдении процедуры и процессуальных сроков оспаривания.

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Помощь позволит добиться следующего:

  • возмещения долгов по алиментам;
  • привлечения к ответственности злостного неплательщика;
  • продления срока оплаты после 18 лет (если речь о нетрудоспособном лице).

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы