Как изменить фамилию в российских документах при наличии двух гражданств и смене фамилии при получении французского паспорта

Как мне изменить фамилию в российских документах, если я имею два гражданства - русское и французское, мои русские документы не требовались из-за постоянного проживания во Франции, при получении французского гражданства была смена фамилии на французскую, у меня есть просроченный российский внутренний паспорт с русской фамилией, и нужно ли мне менять фамилию на французский манер при восстановлении паспортов? Могу ли я просто возить с собой сертификат о смене фамилии? И как будет записана фамилия на моем заграничном паспорте при разнице в произношении? Кроме того, какие документы и на основании чего мне нужно менять фамилию?

| Олег, Москва
Категория:
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1874 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для восстановления российского внутреннего паспорта и получения загранпаспорта необходимо предоставить документы, подтверждающие личность и гражданство Российской Федерации. В случае смены фамилии на французскую необходимо предоставить документ, подтверждающий ее смену (например, свидетельство о перемене имени, выданное Министерством Франции). Загранпаспорт будет выдан с указанием фамилии на французском манере и его необходимо будет использовать при пересечении границы. В случае возникновения вопросов, например, при пересечении границы России, необходимо будет предъявить документ, подтверждающий смену фамилии, выданный Министерством Франции.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1874 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

  1. Просроченный внутренний паспорт Российской Федерации.
  2. Заграничный паспорт Французской Республики.
  3. Сертификат о смене фамилии, выданный компетентным органом Франции.
  4. Документы, подтверждающие изменение места жительства мужа.

Для решения вопроса о смене фамилии в российских документах необходимо обратиться в уполномоченные органы Российской Федерации по месту жительства мужа и предоставить все необходимые документы на русском языке, в том числе сертификат о смене фамилии, выданный компетентным органом Франции. Новая фамилия должна быть написана в заграничном паспорте Французской Республики.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1874 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи закона, применимые в данной ситуации, включают следующие:

  • Статья 19 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" (от 31.05.2002 N 62-ФЗ), которая определяет порядок получения гражданства Российской Федерации, включая условия двойного гражданства.

  • Статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (от 26.11.2001 N 146-ФЗ), которая устанавливает правила изменения имени и фамилии гражданина.

  • Статья 17 Закона Российской Федерации "О паспорте гражданина Российской Федерации" (от 27.07.2004 N 109-ФЗ), которая определяет порядок получения, восстановления и замены паспорта гражданина Российской Федерации.

  • Статья 5 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (от 15.08.1996 N 114-ФЗ), которая регулирует порядок пересечения границы Российской Федерации и требования к документам, необходимым для этого.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь:

  • если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
  • когда решение принимает суд;
  • если в деле участвуют органы опеки.

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы