Как изменить документы после ошибок в месте рождения: свидетельства о рождении, паспорта, копии. Порядок изменения и перевод на русский язык.

Я родилась в Советском Союзе в Симферополе, но свидетельство о рождении было выписано на литовском языке в Литве. В детстве я жила на Украине, где была выписана копия свидетельства на русском языке. На копии была допущена ошибка в указании места рождения, и вместо Симферополя указана Литва. Также имя было переведено не совсем корректно. Сейчас передо мной стоит задача привести все документы в соответствие с исходным свидетельством, включая место рождения и имя. Я прописана в Москве, но временно проживаю за границей. Перед моим приездом мне необходимо узнать последовательность действий, куда обращаться и с какими документами, а также нужно ли переводить свидетельство с литовского на русский язык для замены паспорта. Сколько времени может занять весь процесс? Спасибо!

| Ефим, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (3)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2102 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для урегулирования данной ситуации вам потребуется следовать определенной последовательности действий. Сначала вам необходимо обратиться в ЗАГС Москвы, в котором вы прописаны, и предоставить там русскую копию свидетельства о рождении, заверенную местным нотариусом. Возможно, вам потребуется также предоставить документ, подтверждающий ваше гражданство, например, паспорт. Заявление о замене паспорта будет рассмотрено органами ЗАГСа.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2102 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса вам потребуется предоставить следующие документы: - Русскую копию свидетельства о рождении, заверенную местным нотариусом. - Документ, подтверждающий ваше гражданство, например, паспорт.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2094 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Вам следует обратиться в ЗАГС (Заказ Актов Гражданского Состояния) по месту вашей прописки в Москве. Вам понадобится предоставить следующие документы: 1. Свидетельство о рождении на литовском языке, переведенное на русский язык и нотариально заверенное. 2. Копия свидетельства о рождении на русском языке, заверенная местным нотариусом. 3. Паспорт.

Возможно, вам также потребуется предоставить другие документы, связанные с изменением имени.

Время на рассмотрение вашего дела может зависеть от загруженности ЗАГСа, но обычно процесс занимает несколько недель. Пожалуйста, уточните дополнительную информацию и требования в органе ЗАГСа, куда вы собираетесь обратиться.

Статьи закона, которые могут быть применимы для решения вашего вопроса: 1. Статья 19 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». 2. Статья 16 Федерального закона от 27 ноября 1992 года № 3266-1 «О гражданстве Российской Федерации». 3. Статья 70 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2094 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи 20, 21, 22 и 23 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также статьи 69 и 70 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.

Услуга поможет, если:

  • правильно составить жалобу;
  • собрать нужные документы для аргументации её справедливости;
  • направить документы, не нарушая сроки и форму подачи.

Услуга поможет разобраться:

  • на каких основаниях расторгнуть договор;
  • как закончить сделку в одностороннем формате;
  • какие документы нужно собрать для успешного закрытия договора.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы