Как изменение фамилии в паспорте влияет на получение диплома: опыт гражданки РФ в Баку

Для получения диплома на фамилию мужа, необходимо иметь свидетельство о перемене фамилии в паспорте РФ. Нотариально заверенный перевод свидетельства о браке и перевод с иностранного языка на русский не являются достаточными документами для изменения фамилии в учебном заведении. Поэтому, без официально измененного документа, высшее учебное заведение вправе отказать в выдаче диплома.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству Российской Федерации. Согласно статье 70 Гражданского кодекса РФ, каждый гражданин вправе свободно определять свою фамилию. Однако, смена фамилии происходит только после соответствующей записи в органах записи актов гражданского состояния.

С учетом того, что вы уже сменили фамилию после заключения брака и имеете нотариально заверенный перевод соответствующих документов, вам следует обратиться в учебный центр, в котором проходили курсы повышения квалификации, и предоставить им данные документы в качестве подтверждения изменения фамилии.

Если учебный центр продолжает отказывать в выдаче диплома, вам следует обратиться за юридической помощью к специалистам, которые могут составить официальный запрос в указанный учебный центр с требованиями предоставить диплом на правильную фамилию. Если спор не будет разрешен в добровольном порядке, можно обратиться в суд для защиты своих прав.

Статьи, которые могут быть применимыми в данном случае:

1. Статья 32 Конституции Российской Федерации, которая гарантирует право каждого на свободу выбора имени, а также защиту от произвольного изменения имени.

2. Статья 153 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая определяет правила изменения имени и фамилии гражданина.

3. Статья 2 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", которая содержит определение термина "запись акта гражданского состояния", в том числе свидетельств о браке.

4. Статья 12 Федерального закона "Об образовании", которая устанавливает правила выдачи документов об образовании, в том числе дипломов.

На основании данных статей можно сделать вывод, что гражданка РФ имеет право на использование новой фамилии в учебных документах, при условии, что существует нотариально заверенный документ, подтверждающий изменение фамилии. Таким образом, учебный центр должен выдать диплом по новой фамилии, так как предоставлены все необходимые документы для подтверждения нового имени.