Как исправить различие в написании фамилии в документах и получить новый паспорт?

в данной ситуации Вы можете обратиться в орган ЗАГСа для исправления ошибки в свидетельстве о рождении. После этого, Вы сможете ошибки в документах исправить, чтобы в них была одинаковая транслитерация вашего имени и фамилии. При подаче документов на подтверждение родства с умершим папой необходимо указать точные и совпадающие данные с имеющимися документами.

Для решения данной ситуации понадобятся копии следующих документов:

1. Свидетельство о рождении, где фамилия и имя записаны через Ë;

2. Внутренний паспорт РФ, где фамилия и имя записаны через Е;

3. Другие документы, где фамилия и имя записаны через Е, если они имеются (например, образовательный диплом, трудовая книжка и т.д.).

Кроме того, понадобится письменное объяснение того, почему в разных документах фамилия и имя записаны по-разному и почему исправление не было произведено ранее. Это нужно будет предоставить вместе с документами при подаче заявления на подтверждение родства и получение нового паспорта.

Важно отметить, что процедура изменения фамилии в Российской Федерации регулируется особым порядком и может быть произведена только с соблюдением определенных условий и требований. Поэтому, если заявитель решит изменить свою фамилию вместе с подачей документов на подтверждение родства и получение нового паспорта, ему следует ознакомиться с процедурой и требованиями заранее и обратиться за помощью к специалисту, если это необходимо.

Статьи 18 и 19 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" и статьи 10 и 12 Федерального закона от 24.07.2002 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" могут быть применены для решения данного вопроса.