Как исправить ошибку в заверенном переводе свидетельства о рождении и имени: советы для обращения

Где и как мне исправить ошибку в заверенном переводе моего свидетельства о рождении, которая была сделана 16 лет назад и привела к ошибке в моем имени? Следует ли мне обратиться к нотариусу или в ЗАГС?

| Илларион, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Если ошибка в заверенном переводе свидетельства о рождении, то обратиться нужно к нотариусу, который заверил этот перевод. Если же ошибка была допущена в самом свидетельстве о рождении, то нужно обратиться в ЗАГС, где зарегистрировано данное свидетельство, для внесения соответствующих изменений. Необходимо учитывать, что при внесении изменений в свидетельство о рождении, возможны определенные ограничения в зависимости от конкретной ситуации.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

В данном случае потребуются следующие документы:

  1. Оригинал свидетельства о рождении.
  2. Заверенный перевод свидетельства о рождении с ошибкой.
  3. Документы, подтверждающие правильное написание имени и фамилии, например, паспорт.
  4. Заявление о внесении изменений в свидетельство о рождении.
  5. Копия паспорта заявителя.
  6. Квитанция об оплате государственной пошлины.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в орган записи

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1878 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи 61 и 69 Федерального закона "О нотариате" и статья 17 Федерального закона "О гражданском состоянии".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Консультант поможет в таких ситуациях:

  • нет всех правоустанавливающих документов на имущество;
  • на одну недвижимость претендует несколько лиц;
  • были обнаружены нарушения при подписании договора купли/продажи и т.п.

Помогает, если страховики:

  • отказываются компенсировать ущерб;
  • выплачивают компенсацию не регулярно;
  • уменьшают сумму выплат и т.п.

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы