Как использовать Google Translate в качестве доказательства и возможность возражений со стороны ответчика. Заявление о комплексной экспертизе перевода.

Перевод с оригинального сайта Google в виде электронного доказательства может быть представлен в суде, однако его сила доказательства может быть оспорена стороной ответчика. В этом случае, можно подать ходатайство о проведении комплексной экспертизы данного перевода для определения его точности и надежности. Комплексная экспертиза может включать лингвистическую экспертизу, сравнение перевода с оригиналом, а также экспертизу программных средств, использованных для осуществления перевода. В результате такой экспертизы будет установлено, насколько точным и достоверным является перевод с оригинального сайта Google.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы: 1. Перевод с оригинального сайта Google 2. Заявление о ходатайстве о проведении комплексной экспертизы перевода 3. Документы, подтверждающие участие Google в переводе и надежность используемых программных средств 4. Решение суда о возможности представления перевода в качестве доказательства и проведении комплексной экспертизы

Статья 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Статья 74 Гражданского кодекса Российской Федерации. Статья 86 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации