Как добавить испанское гражданство в свидетельство о браке гражданки РФ и обладателя двойного гражданства Великобритании и Испании?

В Российской Федерации действует Федеральный закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния", который регулирует порядок государственной регистрации брака. Согласно статье 14 данного закона, свидетельства о заключении брака оформляются на основании документов, представленных гражданами, заключающими брак, а также соответствующих записей в актовых книгах записи актов гражданского состояния.

При этом, документами, подтверждающими личность, право на заключение брака и факт его заключения, должны быть документы, выданные компетентными органами иностранных государств, если заключение брака производится иностранным гражданином на территории Российской Федерации. Поскольку муж является гражданином Великобритании и Испании, регистрация брака в России на основании британского паспорта не является нарушением закона Российской Федерации.

Следовательно, для добавления испанского гражданства мужа в свидетельство о браке необходимо представить в орган записи актов гражданского состояния соответствующие документы, подтверждающие гражданство мужа и его личность. Для замены свидетельства о браке с изменением данных также требуется подача заявления на замену свидетельства о регистрации акта гражданского состояния в орган записи актов гражданского состояния.

Согласно статье 14 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", для вступления в брак и совершения гражданско-правовых сделок не требуется наличие гражданства Российской Федерации. Однако важно узнать требования к заключению брака в соответствующей юрисдикции, в которой был зарегистрирован брак. Если испанское гражданство не было упомянуто при заключении брака в России и не внесено в свидетельство о браке, то вам может потребоваться запросить изменение свидетельства о браке или получить новое свидетельство о браке, в которое будет внесено испанское гражданство мужа. Для этого, вероятно, вам нужно будет обратиться в орган ЗАГС, который зарегистрировал ваш брак, и ознакомиться с процедурами и требованиями для изменения свидетельства о браке.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить следующие документы:

1. Свидетельство о заключении брака, зарегистрированного в России, где указано гражданство мужа как гражданина Великобритании.
2. Копия испанского паспорта мужа или иного документа, подтверждающего его гражданство Испании.
3. Дополнительные документы, подтверждающие гражданство мужа Испании, если требуется.

Для добавления испанского гражданства в свидетельство о браке необходимо обратиться в ЗАГС (заказать дополнительный лист в свидетельство о браке) и предоставить все указанные документы. Также может потребоваться нотариальное заверение перевода документов на русский язык.

В данном случае необходимо будет обратиться в ЗАГС с заявлением на внесение исправлений в свидетельство о браке. Для этого понадобятся следующие документы:

1. Заявление о внесении исправлений в свидетельство о браке, подписанное обоими супругами.

2. Оригинал свидетельства о браке.

3. Оригинал паспорта мужа, подтверждающего его гражданство.

4. Перевод на русский язык испанского паспорта мужа, если таковой имеется.

5. Другие документы, которые могут быть необходимыми по требованию ЗАГСа или органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния.

После рассмотрения заявления ЗАГС может внести соответствующие исправления в свидетельство о браке. Однако, следует учитывать, что процедура внесения изменений в свидетельство о браке может быть связана с определенными сложностями, поэтому настоятельно рекомендуется обратиться за помощью к юристу для оказания профессиональной поддержки.

Согласно статье 14.2 Федерального закона "Об актах гражданского состояния", в случае изменения сведений, содержащихся в записях актов гражданского состояния, запись изменяют в соответствии с установленной процедурой органом ЗАГС на основании заявления заинтересованного лица.

Также, в соответствии со статьей 17.1 вышеуказанного закона, запись акта гражданского состояния может быть исправлена судебным решением в случае, если не соответствует действительности.

Таким образом, заявление на изменение/добавление сведений в свидетельство о браке следует подать в ЗАГС соответствующего района или города. Если обращение в ЗАГС не даст результата, можно обратиться в суд с требованием о признании свидетельства о браке недействительным или о внесении изменений.

Статьи Закона, применимые для решения данного вопроса, зависят от конкретной цели.

Если Вы желаете добавить испанское гражданство супруга в свидетельство о браке, то необходимо обращаться в ЗАГС РФ, который зарегистрировал брак. Статьи Закона об актах гражданского состояния, применимые в данном случае, включают статью 16, которая регламентирует порядок изменения записей актов гражданского состояния.

Если же имеется цель решить вопрос со статусом и правами иностранного гражданина Вашего супруга на территории России, то необходимо обратиться к законодательству об иностранных гражданах на территории РФ. Статьи Закона, применимые в этом случае, могут включать, например, статью 25 Федерального закона "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".