Изменение мирового соглашения при изменении обстоятельств проживания бывших сожителей

Меня интересует возможность изменения мирового соглашения, учитывая сложившуюся ситуацию. В 2016 году судом было решено, что моя гражданская жена и несовершеннолетний ребенок должны проживать и быть зарегистрированы в моей квартире до совершеннолетия ребенка. Однако, поскольку у них не было другого места для выписки, сожительница приобрела жилплощадь за счет материнского капитала. Сейчас у нее и сына есть доли в этой квартире. Она также имеет задолженность по квартплате, и мы перешли на раздельные счета, поскольку она начала проживать с другим мужчиной. Я хотел бы узнать, есть ли возможность осуществить какие-либо изменения в данной ситуации и как их можно реализовать.