Исправление ошибок в свидетельстве о браке: новая виза и действительность свидетельства, возможность брака друга с другой девушкой и необходимость развода

Если свидетельство о браке было зарегистрировано в органах записи актов гражданского состояния Российской Федерации, то оно является действительным. Смена перевода имени и фамилии не влияет на юридическую силу свидетельства о браке.

Если же ваш друг желает жениться на другой женщине, он должен оформить развод с текущей супругой, в соответствии с процедурами, предусмотренными законодательством Российской Федерации.

Для решения поставленного вопроса необходимо представить следующие документы:

1. Свидетельство о браке, выданное в Российской Федерации.
2. Паспорта жены и её мужа и их копии.
3. Документы, подтверждающие их гражданство.
4. Документы, подтверждающие, что в свидетельстве о браке допущены ошибки.
5. Иные документы, которые могут помочь в решении вопроса.

С учетом имеющихся документов и ситуации следует рассмотреть возможность исправления ошибок в свидетельстве о браке. Если исправление возможно, то необходимо получить новое свидетельство о браке. В случае, если исправление невозможно, то необходимо рассмотреть вопрос о разводе.

Стоит отметить, что это вопрос требует более подробного изучения и рассмотрения документов, представленных в конкретной ситуации, а также с учетом действующего законодательства Российской Федерации.

Материалы гражданского права,:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 12, 16, 17, 19, 20, 21, 25 и др.);
• Закон Российской Федерации "Об актах гражданского состояния" (статьи 14, 30, 45);
• Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (статьи 6, 7, 8).

Также применимы нормы международного частного права, регулирующие вопросы судебной компетенции и права, применимого в данной ситуации, которые содержатся в следующих законах:

• Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (статьи 23, 24, 25, 29 и др.);
• Федеральный закон "О международном частном праве" (статьи 7, 11, 12, 17, 18, 19, 22, 23, 26, 37, 38 и др.).

Для конкретного решения данной ситуации необходимо более подробно изучить документы, связанные с заключением брака, правила перевода имени и фамилии, а также другие обстоятельства, которые могут повлиять на правовое положение сторон.