Исполнительное производство по наследству: не снят арест на квартиру, не возвращены деньги. Наследники требуют устранение нарушений и возмещение убытков.

Уважаемый юрист, у меня возникла следующая ситуация. Приставы начали исполнительное производство не в отношении должника, а в отношении другого человека - его тезки, у которого другая дата рождения и место жительства. Они арестовали квартиру и изъяли деньги с его счетов. Однако, арест и взыскание произошли после полугода после его смерти после запроса нотариуса. После обращения наследников в службу приставов исполнительное производство было прекращено и наследникам были выданы документы о снятии ареста с счетов. Однако, квартира все еще арестована (из-за неправильно указанного реестрового номера), и изъятые деньги не были возвращены. Могут ли наследники через суд потребовать от приставов не только устранение нарушений и возврат изъятых денег, но и компенсацию причиненного вреда? Например, из-за невозможности оформления квартиры в собственность не была осуществлена регистрация, что привело к дополнительным затратам по ЖКХ. А из-за невозможности получить наследуемые деньги вовремя была упущена возможность положить их на депозит или другие инвестиции, то есть деньги находились в незаконном распоряжении приставов...