Документы для временной регистрации в Московской области: перевод паспорта и требования для иностранных работников

Какие документы мне нужны для временной регистрации в Московской области, если я гражданин Эстонии с рабочей визой? Нужен ли перевод паспорта?

| Андрей, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1979 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Добрый день! Согласно законодательству Российской Федерации, для временной регистрации в Московской области гражданину Эстонии, имеющему рабочую визу, необходимо предоставить оригинал паспорта и копию. Перевод паспорта на русский язык может потребоваться, если орган, осуществляющий регистрацию, затребует такой документ. Кроме того, для временной регистрации гражданину Эстонии дополнительно могут потребоваться иные документы, например, копия договора на аренду жилья или подтверждение места пребывания в Московской области. Рекомендуем уточнить требования конкретного органа, осуществляющего регистрацию. С уважением.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1979 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для оформления временной регистрации в Московской области гражданину Эстонии с рабочей визой, вам необходимо предоставить следующие документы:

  1. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность. Если указанный документ на иностранном языке, его необходимо предоставить вместе с переводом на русский язык, заверенным нотариусом.

  2. Документ, подтверждающий наличие основания для временной регистрации, например, договор аренды жилья или справку об отелях.

  3. Копия миграционной карты, на которую указана виза, позволяющая осуществлять трудовую деятельность в России.

  4. Справка о несудимости из страны гражданства и всех стран, где лицо проживало более года с 16 лет.

  5. Медицинская справка об отсутствии заболеваний, кроме граждан РФ.

  6. Документы, подтверждающие право на жилье, в том числе согласие собственника жилья на регистрацию.

  7. Перевод всех заявленных документов, заверенный нотариусом.

Надеюсь, это поможет вам решить текущий вопрос.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1979 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона для решения данного вопроса не указываются. Однако, в соответствии с Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации", для временной регистрации иностранного гражданина необходимо предоставить оригиналы и копии документов, подтверждающих право на пребывание в РФ (в данном случае – рабочую визу), а также документ, удостоверяющий личность (в данном случае – паспорт). Перевод документов на русский язык может потребоваться в зависимости от необходимых требований органов, осуществляющих регистрацию.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • оформить требование по взысканию для всех наследников;
  • составить требование для частичного погашения задолженности для отдельных наследников;
  • поддержать на досудебном этапе или при разбирательстве в суде.

Услуга может понадобиться, если помещение:

  • является новостроем, строительство которого заморожено застройщиком;
  • постройка возведена самовольно;
  • приватизированное имущество, находящееся в муниципальной или госсобственности

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы