Документы для бракосочетания при различных гражданствах: советы и полезная информация

Для бракосочетания гражданина РФ и иностранного гражданина (в данном случае, гражданки Таджикистана) необходимо подать заявление в ЗАГС по месту регистрации одного из будущих супругов. В заявлении следует указать основные сведения о будущих супругах (ФИО, дата рождения, гражданство, место рождения и т.д.) и приложить необходимые документы: паспорта, свидетельства о рождении, документы, подтверждающие наличие ранее заключенных браков (если таковые имеются) и другие документы в зависимости от конкретной ситуации. В случае, если один из будущих супругов не владеет русским языком, требуется предоставление перевода соответствующих документов на русский язык, заверенного судебным переводчиком.

Для бракосочетания иностранца с гражданином Российской Федерации в орган ЗАГСа необходимы следующие документы:

1. Заявление на заключение брака, которое заполняется в органе ЗАГСа;
2. Паспорт иностранца (для этой категории граждан вместо паспорта может выступать иной документ, удостоверяющий личность, с отметкой о въезде на территорию РФ), переведенный на русский язык и нотариально заверенный;
3. Свидетельство о рождении иностранца, переведенное на русский язык и нотариально заверенное;
4. Свидетельство о гражданстве иностранца, переведенное на русский язык и нотариально заверенное;
5. Справку о том, что иностранный гражданин не состоит в браке (выдается компетентным органом иностранного государства);
6. Документы, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака, например, справки о состоянии здоровья, выданные медицинским учреждением.

Кроме того, необходимо соблюдать процедуру нотариального заверения переводов документов на русский язык и предоставления оригиналов документов.

Статья 14 Семейного кодекса РФ: "Граждане Российской Федерации, имеющие договоренность о браке с иностранным гражданином или лицом без гражданства, могут заключить брак на территории Российской Федерации в соответствии с настоящим Кодексом."

Статья 15 Семейного кодекса РФ: "Граждане Российской Федерации, желающие заключить брак с иностранным гражданином или лицом без гражданства за пределами территории Российской Федерации, могут сделать это в соответствии с законами соответствующего иностранного государства, если это не противоречит законам Российской Федерации."