Действительность доверенности для продажи квартиры в России: граждане Казахстана в поиске ответа

Я являюсь гражданином Казахстана и хочу продать квартиру в России. Однако, у меня возник вопрос - действительна ли доверенность, выданная мне в Казахстане? Учитывая то, что и владелец квартиры и доверенное лицо также являются гражданами Казахстана.

| Ростислав, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1979 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В России доверенность, выданная в Казахстане для продажи квартиры, является действительной. Согласно законодательству Российской Федерации, иностранные нотариальные действия, включая выдачу доверенностей, признаются действительными, если они соответствуют требованиям международных договоров или если они подтверждены апостилем (заверением) в стране их выдачи и переведены на русский язык или язык государства, на котором они составлены. Поскольку Казахстан является участником Гаагской конвенции 1961 года, доверенность должна быть оформлена с использованием апостиля и переведена на русский язык.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1979 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы: 1. Изначальная доверенность на продажу квартиры, выданная в Казахстане и заверенная апостилем. 2. Перевод доверенности с казахского языка на русский язык, нотариально заверенный в России.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1979 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса: 1. Статья 15 Федерального закона от 05.02.2010 № 14-ФЗ «О нотариате». 2. Статья 4 Гаагской конвенции 1961 года «Об устранении требования легализации иностранных официальных документов».

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы