Дело о первом избиении: обвиняемый получил 1 год ограничения свободы. Второе избиение привело к травмам и больничному пребыванию. Есть свидетели.

Если вопрос заключается в том, могут ли предъявить уголовное дело против данного лица за избиение второй раз, то ответ - да, могут. Причина для пресечения его действий присутствует и во второй раз он является нарушителем закона, независимо от того, было ли уже уголовное дело в отношении его ранее. Если же вопрос заключается в том, имеет ли потерпевшая основания для подачи на него гражданского иска о взыскании компенсации за причиненный вред ее здоровью и потерям, то ответ - также да, если будет доказано, что это лицо нанесло ей повреждения. Наличие свидетелей и медицинских документов может служить доказательной базой в таких случаях.

Для решения данного вопроса необходимо представить следующие документы:

1. Справка из больницы, подтверждающая факт госпитализации и получения травм.

2. Заявление в полицию о факте насилия со стороны мужа и возможности его повторения.

3. Документы, подтверждающие факт уголовного преследования мужа за предыдущее насилие.

4. Свидетельские показания лиц, которые наблюдали насилие.

5. Доказательства, подтверждающие факт существования семейного насилия (это может быть, например, записи в дневнике или записи в социальных сетях, поддерживающие вашу позицию).

6. Копии решения суда о наказании мужа за предыдущее насилие.

7. Любые другие доказательства, подтверждающие вашу опасность и необходимость защиты от насилия со стороны мужа.

После того, как вы соберете все необходимые документы, можно обратиться в полицию или в суд с заявлением о насилии в семье и принять меры для защиты своих прав и безопасности.

Статья 116 УК РФ "Побои", статья 119 УК РФ "Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью" и статья 111 УК РФ "Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью".