Беженец из Луганской области получает временное убежище и подает на гражданство РФ. Изучаем правила перевода свидетельства о рождении на украинском языке.

Нужно ли мне переводить свидетельство о рождении на русском языке с печатью на украинском языке, если я беженец с Луганской области, оформил временное убежище и подаю на гражданство РФ, указывая в заявлении, что родился в СССР в 1973 году?

| Виль, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

При заполнении заявления на получение гражданства Российской Федерации, вам следует указать, что вы родились в СССР. В случае наличия свидетельства о рождении на русском языке, не требуется переводить его. Однако, необходимо обратить внимание на то, что на печати свидетельства о рождении указаны данные на украинском языке. Вам следует предоставить свидетельство о рождении в оригинале, а также его ксерокопию при подаче заявления на гражданство РФ.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Документы, которые понадобятся для решения данного вопроса:
1. Свидетельство о рождении в оригинале и его ксерокопия.
2. Документ, подтверждающий статус беженца или временного убежища, выданный компетентным органом Российской Федерации.
3. Заявление на получение гражданства Российской Федерации.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:
1. Статья 19 Федерального закона от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".
2. Статья 8 Федерального закона от 19 февраля 1993 года № 4528-1 "О беженцах".
3. Статья 14 Федерального закона от 19 декабря 2001 года № 184-ФЗ "О временном убежище".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Эта услуга может понадобиться если: 

  • нарушение не доказано;
  • закон был истолкован ошибочно;
  • документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано. 

Специалист поможет разобраться, если:

  • соглашение было заключено с лицом, которое не отвечает за свои действия;
  • сделка была заключена обманом;
  • соглашение имеет «кабальный» характер.

Консультант поможет получить компенсацию:

  • при нанесении физического вреда;
  • если было уничтожено имущество человека;
  • в случае унижения личности человека или его прав.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы