Аренда грузовой газели: судебное решение и возможность обжалования

Я хочу обратиться к юристам за помощью. В результате дорожно-транспортного происшествия, в котором я участвовал, стало известно, что водитель, допустивший аварию, на самом деле был арендатором грузовой газели. Собственник транспортного средства, как я понимаю, пытается избежать ответственности, ссылаясь на договор аренды, который, по моему мнению, не подтвержден никакими документами и имеет сомнительное ценообразование. Цена договора аренды составляет 4500 тысячи рублей за использование грузовой газели. Я хочу обжаловать решение суда и попросить включить собственницу автомобиля в дело, так как я слышал о новой практике разделения ответственности и суммы ущерба на двух сторон. Мне кажется, что договор аренды является подделкой, так как в нем указано, что страховку должен сделать водитель, а не собственник. Вероятно, договор был составлен непосредственно перед судебным заседанием после происшествия с целью снять ответственность с собственника, учитывая то, что водитель работает неофициально. Можно ли мне использовать статьи 640 и 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации в данной ситуации?