Апостиль и заверение документов в России: все, что нужно знать для собственности в Турции

Зачем мне нужен апостиль и как он связан с переводом моего документа на собственность в Турции? Могу ли я заверить документ нотариально в России вместо этого?

| Игорь, Москва

2022-11-20

Категория: Без категории

3 1

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин

Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1965 дня

Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для заверения нотариально документа на собственность в Турции требуется апостиль. Апостиль - это официальное подтверждение подлинности печати и подписи на документе, выдаваемое компетентным органом в стране, где был составлен документ. В России это делается через Министерство юстиции или его территориальные органы. Апостиль необходим для того, чтобы документ имел юридическую силу и признавался в Турции.

#5798934 2022-11-20 15:51:11

Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1965 дня

Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для заверения нотариально документа на собственность в Турции потребуется следующие документы: 1. Оригинал документа, подлежащего переводу. 2. Перевод документа на турецкий язык, заверенный нотариально. 3. Апостиль на документ, выданный компетентным органом в России.

#5798935 2022-11-20 15:52:51

Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1965 дня

Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Закон Российской Федерации, применимый для решения данного вопроса: 1. Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года, статья 1 - об установлении порядка проставления апостиля на документах. 2. Гражданский кодекс Российской Федерации, статья 154.1 - о применении апостиля для признания документа юридической силы в других странах.

#5798936 2022-11-20 15:54:41

В работе Бесплатный

Горячая линия

БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.